As a follow-up I did the Memtest86 and let it run for 2 hours. No errors.
Tried it with a different monitor, still happens.
Tried it with a different DVI-D cable, still happens.
Tried it with a different monitor, still happens.
Tried it with a different DVI-D cable, still happens.